orgue baroque de saint ideuc (saint ismier)

Concert - cornet à bouquin et orgue renaissance

Concert, Musique, Musique classique

Metz 57000

Le 07/12/2025

Le deuxième concert de la saison de Noël à la cathédrale de Metz propose un duo avec Judith Pacquier au cornet à bouquin et Thierry Ferré à l'orgue Renaissance du triforium. Le cornet à bouquin est un instrument à vent très à la mode de la fin du 16ème au milieu du 17ème siècle principalement en Italie et en Allemagne. Il se marie magnifiquement avec l'orgue, particulièrement celui du triforium de la Cathédrale. Au programme, des œuvres de G.P. Palestrina, G. Frescobaldi, B. Marini... Retransmission sur grand écran. Entrée libre, plateau

Concert de Noël

Concert, Musique, Musique classique

Charleville-Mézières 08000

Le 07/12/2025

Concert Orgue et Orgue de barbarie avec les organistes de la basilique et Sébastien Cochard (Charleville-Mézières). Chocolat chaud et pain d’épices offerts à l’issue du concert. Eglise chauffée. Entrée libre, libre participation aux frais.

Concerts d'orgue de Noël

Concert, Musique, Fête, Vin - Oenologie

Châlons-en-Champagne 51000

Du 06/12/2025 au 20/12/2025

3 concerts de Noël. Chaque samedi, venez à la rencontre des musiciens de l’association des Amis de l’Orgue qui interpréteront pour vous des chants et pièces de Noël au grand orgue.

Concert : Roseline Louise Raillot Gosse

Musique, Chorale - Chant

Auffay 76720

Le 07/12/2025

Roseline Louise Raillot Gosse, compositrice normande, vous invite à découvrir ses créations où se mêlent poésie, joie, émotions, entrain... Avec Kouchyar Shahroudi (flûte), Hélène Latour (violoncelle), Johanna de Cloître (piano, orgue, chant), Jeremy Cathieutel (piano, orgue), Margot Messler (chant), Astrid Déhais (accordéon). Organisé par Rouen Piano avec l'aide d'Auffay Art et Culture.

Concert : Roseline Louise Raillot Gosse

Concert, Chorale - Chant, Musique classique

VAL-DE-SCIE 76720

Le 07/12/2025

Roseline Louise Raillot Gosse, compositrice normande, vous invite à découvrir ses créations où se mêlent poésie, joie, émotions, entrain... Avec Kouchyar Shahroudi (flûte), Hélène Latour (violoncelle), Johanna de Cloître (piano, orgue, chant), Jeremy Cathieutel (piano, orgue), Margot Messler (chant), Astrid Déhais (accordéon). Organisé par Rouen Piano avec l'aide d'Auffay Art et Culture.

Concerts : Christine Zayed + Atom

Musique, Spectacle, Concert

Lucq-de-Béarn 64360

Le 06/12/2025

Christine Zayed est une musicienne palestinienne et arabe renommée pour son expérience polyvalente dans la musique arabe et moyen-orientale. Christine a su développer un son unique et distinctif en fusionnant des formes musicales traditionnelles et modernes. Atom explore dans une approche expérimentale les timbres sonores. Orgue portatif médiéval, Grand Orgue et Vielle à roue électrique sont déviés de leurs utilisations habituelles.

Concert de Noël

Vie associative, Concert, Musique

Wasselonne 67310

Le 07/12/2025

Noël d'antan, en pays de France Concert de noël à la lueur des bougies, dimanche 7 décembre 2025 à 17h à l'église protestante de Wasselonne.  Orgue : Jean-Philippe Grille, Jean-François Haberer, Victor Weller, Rebecca Weyer Ensemble vocal : Phenix Musica Choeurs : chants d'assemblée Entrée libre - plateau Concert organisé par l'association des Amis de l'orgue Silbermann de Wasselonne. 

Concerts : Christine Zayed + Atom

Musique, Randonnée et balade

Lucq-de-Béarn 64360

Le 06/12/2025

Christine Zayed est une musicienne palestinienne et arabe renommée pour son expérience polyvalente dans la musique arabe et moyen-orientale. Christine a su développer un son unique et distinctif en fusionnant des formes musicales traditionnelles et modernes. Atom explore dans une approche expérimentale les timbres sonores. Orgue portatif médiéval, Grand Orgue et Vielle à roue électrique sont déviés de leurs utilisations habituelles.

Concert de Noël

Wasselonne 67310

Le 07/12/2025

Noël d'antan, en pays de France Concert de noël à la lueur des bougies, dimanche 7 décembre 2025 à 17h à l'église protestante de Wasselonne.  Orgue : Jean-Philippe Grille, Jean-François Haberer, Victor Weller, Rebecca Weyer Ensemble vocal : Phenix Musica Choeurs : chants d'assemblée Entrée libre - plateau Concert organisé par l'association des Amis de l'orgue Silbermann de Wasselonne. 

Concert Millénaire

Concert

CAEN 14000

Le 07/12/2025

Dans le cadre du Millénaire de la Ville de Caen, ce concert est organisé avec l'idée d'associer Guillaume le Conquérant, fondateur de Caen et bâtisseur de l'Abbaye-aux-Hommes, aux festivités organisées par la Ville en cet anniversaire. Concert "Chœur et Orgues", œuvres de Vivaldi, Haendel, Bruckner, Mendelsohn et bien d'autres... Direction : Fabrice Pénin, professeur de musique à la Maîtrise du Conservatoire de Caen, choristes confirmés et amateurs, accompagnés par les grandes orgues. Interprétation de belles œuvres de musique sacrée.

Concert d'orgue et chants de Noël

Chorale - Chant, Musique, Musique classique

Nogent-sur-Oise 60180

Le 07/12/2025

La chorale Fasila chanter de Nogent-sur-Oise vous invite à son concert d'automne à l'église de Nogent-sur-Oise dimanche 7 décembre à 16h. Une 40aine de choriste, dirigée par Dominique Fornara, proposera un répertoire de musique celtique, chants de Noël et orgue. Entrée libre / Libre participation Renseignements au 06 16 17 67 49 Venir en transports en commun avec le réseau AXO, Ligne C1/C2 Arrêt "République"

Lumières d'Hiver

Manifestation culturelle

Sablé-sur-Sarthe 72300

Du 05/12/2025 au 07/12/2025

Vendredi 5 décembre Place Raphaël Élizé 17h30 : Ouverture des festivités avec la fanfare Chik and Chok + distribution de lampions et boissons chaudes (gratuit) 18h : Illuminations du centre-ville & déambulation musicale 19h : Concert So Gospel à l’église Notre-Dame Samedi 6 décembre Place Raphaël Élizé 10h-21h : Village de Noël (40 exposants, food trucks sucrés & salés) 11h30 : Les Cuivres de Noël 14h30 & 17h30 : Alpha Boum Boum 18h15 & 19h30 : La F’Pok Centre-ville 10h-12h : Orgue de Barbarie 14h-16h : Roller Brass Band Place Dom Guéranger : Village des animations (jeux, ateliers créatifs, maquillage, patinoire rollers, accrobranche, biathlon laser, chalet du Père Noël…) Port – Quai National 19h15 : Feu d’artifice Mini-ferme toute la journée avec les Jeunes Agriculteurs Dimanche 7 décembre Place Raphaël Élizé 10h-18h : Village de Noël 15h15 : Les Skroks 16h15 : La Band’Amis 17h20 : Les Wilson 5 de Noël Église Notre-Dame 15h : Concert d’orgue & orgue de barbarie Micro-Folie 15h : Concert de musiques actuelles du Conservatoire Place Dom Guéranger : Ateliers, patinoire rollers, maquillage, jeux, biathlon laser… Récolte de jouets par le Conseil Municipal des Jeunes[...]

Concert Millénaire

Musique, Concert, Culte et religion

Caen 14000

Le 07/12/2025

Dans le cadre du Millénaire de la Ville de Caen, ce concert est organisé avec l'idée d'associer Guillaume le Conquérant, fondateur de Caen et bâtisseur de l'Abbaye-aux-Hommes, aux festivités organisées par la Ville en cet anniversaire. Concert "Chœur et Orgues", œuvres de Vivaldi, Haendel, Bruckner, Mendelsohn et bien d'autres... Direction : Fabrice Pénin, professeur de musique à la Maîtrise du Conservatoire de Caen, choristes confirmés et amateurs, accompagnés par les grandes orgues. Interprétation de belles œuvres de musique sacrée.

Les Auditions du marché : concerts d'orgue

Musique classique, Musique, Marché, Vie associative

Marseille 13000

Du 09/12/2025 au 09/06/2026

Pour faire entendre l’orgue de Notre-Dame du Mont, l’association des Amis de l'orgue de Notre Dame du Mont a mis en place "Les Auditions du Marché" : un organiste joue des grandes orgues de l'église, seule ou accompagné d'un autre musicien. Un grand écran permet de visualiser le jeu de l’instrumentiste, libre participation aux frais. Prochains concerts : * 9 décembre : Philippe Nava trompette, Agnès Nurdin orgue (Marseille) interprètent des musiques de films. Le Magicien d'Oz : Over the rainbow d'Harold Arlen Le Parrain : Parla piu piano de Nino Rota Le Château de ma mère : la valse d'Augustine de V. Cosma West Side Story : extraits, de Leonard Bernstein A la rencontre du Forrester : concerto d'Aranjuez de Joaquin Rodrigo * 13 janvier : Gilles Cidale (Marseille) * 10 février : Anneliese Benoit chant, Rosen Hristov orgue (Marseille) * 10 mars : Classe d'orgue du CNRR d'Aix-en-Provence, (professeur Jean-Pierre Rolland) * 14 avril : Adam Bernadac (Aix-Nîmes) * 12 mai : Classe d'orgue de Toulon Provence Méditerranée (professeur Pascal Marsault et Nicolas Loth) * 9 juin : Patrick Geel (Marseille) Projection[...]

Concert en l'Abbatiale

Ottmarsheim 68490

Le 07/12/2025

M. Becker, flûte, B. Schnabel, violon, W. Tittel, orgue. Œuvres de Mozart, Rheinberger, Boulanger, …

Concert d'orgue

Musique

Autun 71400

Le 07/12/2025

Dominique Branche (Nevers) interprétera des œuvres classiques. Chapelle chauffée.

BRITISH CHRISTMAS

Fête, Pour enfants

Puisserguier 34620

Le 06/12/2025

Le Père Noël sera disponible pour la prise de photos (par les parents) Ateliers pour les enfants : fabrication Père Noël et lutins articulés, confection de décorations pour sapin, British cards, lettre au Père Noël, autres,… Irish Coffee, thé, vin chaud, chocolat,…, gaufres,… Spécialités de Noël britanniques et locales Food truck 'Beef or fish" 17h : Chorale de Noël à l'Eglise organisé par les Amis de l'Orgue Toute la journée, venez vêtu de votre "pull moche" et toutes les heures, un gagnant, le plus original, sera récompensé. 17h Concert à l’église à l’église organisé par « les amis de l’orgue ».

Orgue de barbarie

Fête, Musique classique

Vichy 03200

Du 06/12/2025 au 20/12/2025

Un air rétro et joyeux résonne dans l’air : l’orgue de barbarie chante Noël comme autrefois, avec charme et nostalgie. Par La Manivelle Enchantée, Dafné Show et Lara Odin

Concert en l'Abbatiale

Concert, Musique

Ottmarsheim 68490

Le 07/12/2025

M. Becker, flûte, B. Schnabel, violon, W. Tittel, orgue. Œuvres de Mozart, Rheinberger, Boulanger, …

Concert de Noël : In Nativitate Domini

Concert, Musique, Fête

Muttersholtz 67600

Le 07/12/2025

Pour son concert de l’Avent, l’ensemble vocal Elégie vous propose cette année une plongée au cœur du grand répertoire choral, avec la messe de la nativité de Josef Rheinberger pour chœur de femme et orgue. Entre douceur et allégresse, le compositeur allemand déploie une vaste broderie où les voix humaines se mêlent au souffle de l’orgue, dans un contrepoint riche et surprenant. La première partie sera composée d’un florilège varié de Noëls traditionnels et d’arrangements, a cappella ou accompagnés par les instrumentistes du chœur. Le temps d’un concert, replongez dans l’univers imaginaire et féerique de cette fête, parenthèse conviviale et enchantée dans la compagnie de ceux qui nous sont chers.

Concert de l'avent

Neuf-Brisach 68600

Le 07/12/2025

Concert donné par le groupe : "En Choeur avec Francis VONARB" avec la participation de Jean-Louis Thomas à l'orgue Kern. Répertoire exclusif pour le temps de l'Avent.

Concert classique de Noël

Chorale - Chant, Concert, Musique, Fête

Le Tholy 88530

Le 06/12/2025

Concert classique de Noël par la classe d'orgue, la chorale "Accord et à chant" et des ensembles.

Interlude sur l'orgue Silbermann

Rosheim 67560

Du 07/12/2025 au 21/12/2025

Cette nouvelle édition proposera plusieurs rendez-vous musicaux mettant à l’honneur l’orgue Silbermann. Différents organistes se succéderont pour offrir au public des instants privilégiés autour d’un répertoire mêlant œuvres classiques, pièces emblématiques et accents festifs. Chaque concert sera l’occasion de (re)découvrir la richesse sonore de cet instrument d’exception, dans une ambiance chaleureuse et propice à l’émerveillement.

Penne s'illumine

Fête, Cirque - Marionnette

Penne-d'Agenais 47140

Le 06/12/2025

Penne s'illumine ! Marché de Noël. Tempête de neige et orgue de Barbarie. 15h : spectacle de marionnette "Guignol et Père-Noël" 16h : présence du Père-Noël. 18h : retraite aux flambeau place Gambetta. Buvette et stand sucré et salé.

Concert "Voyage sur un air de flûte de pan"

Musique, Concert

Meymac 19250

Le 06/12/2025

Concert en l'église de Meymac, au profit du Téléthon, organisé par le Rotary Club Egletons Plateau de Millevaches : "voyage sur un air de flûte de pan" avec Georges Schmitt (flûte de pan) et Francis Roudier (orgue)

Concert inaugural de l'association Parole et Lumière

Obernai 67210

Le 07/12/2025

L'association "Parole et Lumière" dont fait partie la paroisse protestante d'Obernai, vous propose un concert. Avec Jean-Marc Voirpin à l'orgue et Carla Saxer au chant. Au programme, des oeuvres de Haendel, Mozart, Purcell, Schubert, Barber, Buckley. Participation libre.

Interlude sur l'orgue Silbermann

Musique, Concert, Musique classique

Rosheim 67560

Du 07/12/2025 au 21/12/2025

Cette nouvelle édition proposera plusieurs rendez-vous musicaux mettant à l’honneur l’orgue Silbermann. Différents organistes se succéderont pour offrir au public des instants privilégiés autour d’un répertoire mêlant œuvres classiques, pièces emblématiques et accents festifs. Chaque concert sera l’occasion de (re)découvrir la richesse sonore de cet instrument d’exception, dans une ambiance chaleureuse et propice à l’émerveillement.

Penne s'illumine

Fête, Marché, Spectacle

Penne-d'Agenais 47140

Le 06/12/2025

Penne s'illumine ! Marché de Noël. Tempête de neige et orgue de Barbarie. 15h : spectacle de marionnette "Guignol et Père-Noël" 16h : présence du Père-Noël. 18h : retraite aux flambeau place Gambetta. Buvette et stand sucré et salé.

Concert de Noël : In Nativitate Domini

Muttersholtz 67600

Le 07/12/2025

Pour son concert de l’Avent, l’ensemble vocal Elégie vous propose cette année une plongée au cœur du grand répertoire choral, avec la messe de la nativité de Josef Rheinberger pour chœur de femme et orgue. Entre douceur et allégresse, le compositeur allemand déploie une vaste broderie où les voix humaines se mêlent au souffle de l’orgue, dans un contrepoint riche et surprenant. La première partie sera composée d’un florilège varié de Noëls traditionnels et d’arrangements, a cappella ou accompagnés par les instrumentistes du chœur. Le temps d’un concert, replongez dans l’univers imaginaire et féerique de cette fête, parenthèse conviviale et enchantée dans la compagnie de ceux qui nous sont chers.

Marché de Noël à Andeville

Dessin - Collage, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Fête

Andeville 60570

Le 07/12/2025

Nombreux exposants Animations proposées , calèche, orgue de barbarie et concours de dessin. Vente de crêpes, marrons, vins chaud et dégustation d'huitres.

CONCERT DE NOËL

Musique, Concert, Chorale - Chant, Musique classique

Castanet-Tolosan 31320

Le 07/12/2025

Vous retrouverez l'Ensemble Vocal Voce Tolosa, avec Marc Chiron, orgue, Patrick Pagès, trompette, Katharina Semmelbeck, soprano et Lucile Verbizier, mezzo, le tout sous la direction d'Olivier Perny.

Concert de Noël

Concert, Musique, Chorale - Chant

Haselbourg 57850

Le 07/12/2025

Avec la chorale de Phalsbourg sous la direction d'Elisabeth Fischer; Jean-Marie Feidt au synthé; le Choeur Grégorien Régional sous la direction de Jean-Marie Germain; organiste : Armand Ramm. Concert organisé par les Amis de l'Orgue.

Concert "Voyage sur un air de flûte de pan"

Concert, Musique, Culte et religion

Meymac 19250

Le 06/12/2025

Concert en l'église de Meymac, au profit du Téléthon, organisé par le Rotary Club Egletons Plateau de Millevaches : "voyage sur un air de flûte de pan" avec Georges Schmitt (flûte de pan) et Francis Roudier (orgue)

Concert inaugural de l'association Parole et Lumière

Musique classique, Concert, Musique, Vie associative

Obernai 67210

Le 07/12/2025

L'association "Parole et Lumière" dont fait partie la paroisse protestante d'Obernai, vous propose un concert. Avec Jean-Marc Voirpin à l'orgue et Carla Saxer au chant. Au programme, des oeuvres de Haendel, Mozart, Purcell, Schubert, Barber, Buckley. Participation libre.

Concert de l'avent

Horbourg Wihr 68180

Le 06/12/2025

Venez vivre un moment magique à l’Église Protestante de Horbourg-Wihr pour un concert de l’Avent au profit de la paroisse protestante. Au programme : L’Union Chorale, dirigée par Céline Jehl, accompagnée de Jean-Louis Thomas au piano et à l’orgue. L’Ensemble Vocal de Paray le Monial, sous la direction de Mike Carver. Une soirée enchanteresse pour célébrer l’esprit de Noël et soutenir la réalisation des travaux du parvis.

Entre Ciel et Terre

Musique, Chorale - Chant, Musique classique, Fête, Gospel

Le Mans 72000

Le 07/12/2025

Entre joie, ferveur et contemplation, le Chœur Résonnances invite à un voyage musical aux couleurs de Noël. Au programme : Des œuvres de Bach, Brahms et Haendel, des chants de Gospel et des Noëls traditionnels : un concert pour chœur et orgue, vibrant de chaleur et d’émotion.

Marché de Noël

Photographie - Vidéo, Marché, Vie locale

Longny les Villages 61290

Le 07/12/2025

Le VAL vous propose son traditionnel marché de Noël avec artisanat et produits du terroir. Animation "La p'tite Ninie en chansons" avec son orgue de barbarie. Les ânes des Hauts du Perche. Arrivée du Père Noël à 15h. Photobooth gratuit. Exposition de Pascal Cuart de 10h à 12h et de 14h à 18h dans la salle de la mairie. Entrée gratuite.

Marché de Noël

Exposition, Marché, Marché, Pour enfants

LONGNY LES VILLAGES 61290

Le 07/12/2025

Le VAL vous propose son traditionnel marché de Noël avec artisanat et produits du terroir. Animation "La p'tite Ninie en chansons" avec son orgue de barbarie. Les ânes des Hauts du Perche. Arrivée du Père Noël à 15h. Photobooth gratuit. Exposition de Pascal Cuart de 10h à 12h et de 14h à 18h dans la salle de la mairie. Entrée gratuite.

Noël aux Grandes-Orgues

Concert, Chorale - Chant, Musique

ELBEUF 76500

Le 12/12/2025

L’association Les Amis des Orgues d’Elbeuf a le plaisir d’annoncer un récital d'orgue le vendredi 12 décembre 2025 à 20h30, à l’église de l’Immaculée Conception d’Elbeuf. Par les organistes de l'association et leurs invités Entrée libre / Participation aux frais Eglise chauffée

Noël aux Grandes-Orgues

Vie associative, Chorale - Chant, Fête

Elbeuf 76500

Le 12/12/2025

L’association Les Amis des Orgues d’Elbeuf a le plaisir d’annoncer un récital d'orgue le vendredi 12 décembre 2025 à 20h30, à l’église de l’Immaculée Conception d’Elbeuf. Par les organistes de l'association et leurs invités Entrée libre / Participation aux frais Eglise chauffée

Concert de l'avent

Musique, Chorale - Chant, Concert

Horbourg-Wihr 68180

Le 06/12/2025

Venez vivre un moment magique à l’Église Protestante de Horbourg-Wihr pour un concert de l’Avent au profit de la paroisse protestante. Au programme : L’Union Chorale, dirigée par Céline Jehl, accompagnée de Jean-Louis Thomas au piano et à l’orgue. L’Ensemble Vocal de Paray le Monial, sous la direction de Mike Carver. Une soirée enchanteresse pour célébrer l’esprit de Noël et soutenir la réalisation des travaux du parvis.

concert de Noël

Musique traditionnelle

Crozon - 29

Du 07/12/2025 à 15:00 au 07/12/2025 à 16:30

Grand concert de Noël le 7 décembre : un après-midi chaleureux où le  répertoire traditionnel sera porté par les sonorités du biniou, de la cornemuse, de la bombarde, des flûtes et de l'orgue. Nous aurons le plaisir d’accueillir le Trio Kervarec, dont les prestations rencontrent un vif[...]

Marché de Noël au Château d'Hénonville

Patrimoine - Culture, Fête, Marché

Hénonville 60119

Du 06/12/2025 au 07/12/2025

Le marché de noël d'Hénonville aura lieu les 6 et 7 décembre 2025. Ouvert le samedi de 14 H à 20 H et le dimanche de 10 H à 18 H. Orgue de barbarie le samedi de 15 H à 17 H, Chorale la Chantelaine le dimanche de 15 H à 15 H 30. Présence d'une quarantaine d'exposants/artisans. Restauration et buvette sur place- vin chaud et le dimanche midi pour 16 € nous vous proposons un repas (KIR - Tartiflette - verre de vin (ou soda) - Tarte normande - café (sur réservation au 06.60.64.18.71)

Concert dessiné au profit du téléthon

Musique, Concert, Jazz - Blues

Soustons 40140

Le 06/12/2025

Sur scène, les élèves des classes de jazz et de violoncelle de l'Antenne Sud du Conservatoire dialoguent avec les sons envoûtants de l’orgue sensoriel de Vincent Houdin, un instrument étonnant... joué ici par les résidents des foyers Lestang et Arènes de Soustons ! À cette fresque sonore s’ajoute la magie du trait : l’illustrateur Boris Igelman dessinera en direct, prolongeant la musique sur grand écran dans un univers visuel en perpétuel mouvement. Un concert où l’art se vit, se voit et s’écoute autrement. Ne manquez pas ce spectacle vivant, sensoriel et poétique !

Marché de Noël de Locoal Mendon

Chorale - Chant

Locoal-Mendon 56550

Le 06/12/2025

Rendez-vous le samedi 6 décembre de 10h à 18h sur la place de l’Église et dans les rues adjacentes pour une journée magique en famille ! Découvertes gourmandes : crêpes, vin chaud, barbe à papa, buvette et restauration. Artisans & producteurs locaux pour des idées cadeaux uniques. Chants des enfants de l’école Hugues Aufray à 11h. Concert d’orgue (10h-12h), chants de Noël à l’église (15h-17h) avec Benoit Breton. Balade à poney (15h-18h) pour le bonheur des petits avec le CLV. Arrivée du Père Noël à 16h. Feu d’artifice organisé par la Mairie de Locoal-Mendon à 18h au stade ! Organisé par l'Amicale Laïque Hugues Aufray.

MARCHÉ DE NOËL DE CUXAC-CABARDÈS

Artisanat, Sports équestres, Fête

Cuxac-Cabardès 11390

Le 06/12/2025

Venez célébrer la magie des fêtes au marché de Noël de Cuxac-Cabardès ! Vous y retrouverez le marché des artisans et producteurs, la présence du Père Noël, des balades à poneys, un tirage de tombola, ainsi que des séances de maquillage pour enfants et adultes. Un orgue de barbarie et une chorale viendront également apporter une touche musicale à cette journée conviviale. À 19h, le feu d’artifice illuminera le village. Tout au long de la journée, la buvette proposera crêpes et vin chaud, et à midi, vous pourrez profiter d’une restauration sur place avec des plats individuels.